UKK

1. Mikä on ESTA?

   ESTA (Electronic System for Travel Authorization) tarkoittaa sähköistä matkustuslupajärjestelmää, jossa tehty hakemus korvaa Yhdysvaltoihin matkustavilla Visa Waiver -ohjelmaan kuuluvien maiden kansalaisilla viisumin. Kun ESTA on hyväksytty, se on voimassa Yhdysvaltoihin matkustamista varten kahden vuoden ajan, tai kunnes hakemuksessa käytetyn passin viimeinen voimassaolo päivämäärä umpeutuu.

   Hakemus mahdollistaa Visa Waiver -ohjelmaan kuuluvien kansalaisten matkustaa Yhdysvaltoihin 90 päivän ajaksi ilman viisumia.

   Voit lukea lisää ESTA:sta täältä.

2. Mikä on Visa Waiver -Ohjelma?

   Visa Waiver -ohjelma sallii tiettyjen maiden kansalaisten matkustaa Yhdysvaltoihin, tai kulkea Yhdysvaltojen läpi toiseen maahan ilman viisumia. Jos olet Visa Waiver -ohjelmaan kuuluvan maan kansalainen, sinulla tulee kuitenkin olla hyväksytty ESTA ennen Yhdysvaltoihin ilma- tai meriteitse matkustamista.

   Visa Waiver -ohjelmaan kuuluvien maiden kansalaiset saavat matkustaa Yhdysvaltoihin 90 päivän ajaksi, tai kulkea Yhdysvaltain kautta johonkin toiseen maahan ohjelman puitteissa.

   Voit lukea täältä lisää Visa Waiver -ohjelmasta.

3. Keitä varten ESTA on?

   ESTA koskee vain Visa Waiver -ohjelmassa olevien maiden kansalaisia ja vain matkustettaessa Yhdysvaltoihin meri- tai ilmateitse. ESTA antaa Visa Waiver -ohjelmaan kuuluvien maiden kansalaisille mahdollisuuden vierailla Yhdysvalloissa liike-, matka- tai kauttakulkutarkoituksessa. Vierailu saa kestää enintään 90 päivän ajan ja korvaa tarpeen hankkia viisumi.

4. Mitkä maat kuuluvat Visa Waiver -Ohjelmaan?

   VWP tarkoittaa Visa Waiver -ohjelmaa, jonka mukaan useiden tiettyjen maiden kansalaiset saavat matkustaa Yhdysvaltoihin kauttakulku, matkailu- tai liiketoimintatarkoituksessa jopa 90 päivän ajaksi ilman viisumia.

   Tällä hetkellä VWP-maita ovat:

   Andorra, Australia, Itävalta, Belgia, Brunei, Chile, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Islanti, Irlanti, Italia, Japani, Korean tasavalta, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Monaco, Alankomaat, Uusi Seelanti, Norja, Portugali, San Marino, Singapore, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Puola ja Englanti.

5. Kuinka kauan ESTA on voimassa?

   ESTA on voimassa sen hyväksymisestä lähtien kahden vuoden ajan, tai kunnes ESTA-haltijan hakemuksessa käytetyn passin voimassaoloaika päättyy.

   Voimassa olevalla ESTA:lla voit vierailla yhdellä käyntikerralla Yhdysvalloissa jopa 90 päivän ajan.

   Tämä tarkoittaa, että hyväksytyn ESTA:n voimassaoloaikana voi useimmissa tapauksissa matkustaa Yhdysvaltoihin useita kertoja enintään 90 päivän ajaksi.

6. Kuinka tarkistan onko ESTA voimassa?

   Tarkistaaksesi ESTA:si voimassaolo täytä verkkolomake ja saat yksityiskohtaiset tiedot ESTA:stasi. Jos ESTA:si ei ole enää voimassa, sinun tulee hakea uutta ESTA:a matkustaaksesi Yhdysvaltoihin.

7. Tarvitsenko ESTA:n jos minulla on visa?

   Jos olet jonkin Visa Waiver -ohjelmaan kuuluvan maan kansalainen ja matkustat Yhdysvaltoihin maateitse, sinun ei tarvitse hakea ESTA:a. Jos matkustat meri- tai ilmateitse, sinun on haettava ESTA:a.

   Jos sinulla on viisumi, et tarviste ESTA:a. Mikäli et ole Visa Waiver -ohjelmaan kuuluvan maan kansalainen, sinun tulee hakea viisumia oman maasi Yhdysvaltain suurlähetystöstä.

8. Mikä on ESTA-ryhmähakemus?

   ESTA-ryhmähakemus sallii yhden henkilön hakea ESTA:a enintään 50 henkilölle yhdellä ESTA-maksulla.

   Ryhmään kuuluvien henkilöiden ei tarvitse matkustaa yhdessä, vaan yksilöllistä henkilötunnusta käytetään tunnistamaan kaikki ryhmän hakijat.

9. Milloin ESTA tulee hakea?

   ESTA-hakemus voidaan jättää milloin tahansa ennen Yhdysvaltoihin matkustamista, mutta on suositeltavaa hakea ESTA:a vähintään 72 tuntia ennen matkaa Yhdysvaltoihin.

   Yleensä hakemuksen vastauksen saaminen kestää muutamasta minuutista muutamaan päivään, ja se joko hyväksytään tai hylätään. Suositeltava hakuaika on kuitenkin vähintään 72 tuntia ennen matkaa, jotta vältytään mahdollisilta ongelmilta ja asiakirja hyväksytään ajoissa.

10. Mikä on ESTA-hakemuksen ja viisumin ero?

    Viisumi ja ESTA eivät ole sama asia matkustettaessa Yhdysvaltoihin!

    ESTA soveltuu vain Yhdysvalloissa vierailuun henkilöille, jotka ovat jonkin Visa Waiver -ohjelmaan kuuluvan maan kansalaisia. He eivät siis tarvitse viisumia matkustaakseen Yhdysvaltoihin enintään 90 päivän ajaksi.

    Jos et ole jonkin Visa Waiver -ohjelmaan kuuluvan maan kansalainen, ESTA ei koske sinua ja sinun on hankittava Yhdysvaltain viisumi.

11. Kuinka paljon aikaa ESTA-hakemuksen täyttämiseen kuluu?

    Jos sinulla on kaikki tarvittavat tiedot ESTA-hakemuksen täyttämiseksi, prosessi ei kestä pidempään kuin 10-20 minuuttia. ESTA on yleensä hyväksytty muutamassa minuutissa, mutta on erittäin suositeltavaa, että haet ESTA:a vähintään 72 tuntia ennen Yhdysvaltoihin matkustamista.

12. Milloin tarvitaan viisumi?

    ESTA ei koske sinua, ja tarvitset viisumin, jos et ole jonkin Visa Waiver -ohjelmaan kuuluvan maan kansalainen.

    Joissakin tapauksissa, vaikka olet jonkin Visa Wavier -ohjelmaan kuuluvan maan kansalainen, sinun on silti hankittava viisumi:

    • Jos matkustat Yhdysvaltoihin muun syyn takia kuin turismi, väliaikaiset liiketoimet tai kauttakulku,
    • Sinun tulee hakea ei-maahanmuuttoa koskevaa viisumia, jos mielestäsi jokin maahanmuuttopolitiikan ja kansalaisuuslain määräys koskee sinua,
    • Jos aiot olla Yhdysvalloissa pidempään kuin 90 päivän ajan,
    • Jos saavut ulkomaille Yhdysvaltoihin lentoyhtiöllä, joka ei kuulu Visa Waiver -ohjelmaan.

13. Milloin tarvitaan liikematka-turistiviisumi Yhdysvaltoihin matkaustamista varten

    Matkustajat, jotka haluavat saapua Yhdysvaltoihin, tarvitsevat ei-maahanmuuttoa varten tarkoitetun viisumin määrätyn oleskelun ajaksi. Visa Waiver Program -maiden kansalaisilla voi olla lupa matkustaa Amerikan yhdysvaltoihin käyttämällä viisumivapaata ohjelmaa. Jos aiot käyttää viisumivapaa ohjelmaa, sinun on saatava sähköisen matkustuslupajärjestelmän (ESTA) hyväksyntä ennen Yhdysvaltoihin saapumista.

    Jos et ole oikeutettu viisumivapaaseen ohjelmaan, voit hakea ei-maahanmuutajalle tarkoitettua viisumia B1/B2, jos:

    • Matkan tarkoitus on väliaikaiset liiketoimet (B1)
    • Matkan tarkoitus on lomamatka tai lääketieteellinen hoito (B2)

    B-1-viisumi myönnetään yleensä, jos Yhdysvaltojen vierailun tarkoitus on käydä seminaareissa ja konferensseissa, tapaamisissa liikekumppaneiden kanssa, sekä erilaisten sopimusten ja sopimusten tekemistä varten.

    B-2-viisumi myönnetään yleensä, jos Yhdysvaltojen vierailun tarkoituksena on vapaa-aika, matkustaminen, lääketieteellinen hoito, ystävien ja sukulaisten vierailu ja osallistuminen sosiaalisiin tapahtumiin.

    Jos sinun tarvitsee hakea (B1/B2) viisumia, ota yhteyttä lähimpään Yhdysvaltojen suurlähetystöön.

14. Mitkä maat kuuluvat Visa Waiver -Ohjelmaan?

    Andorra, Australia, Itävalta, Belgia, Brunei, Chile, Tšekin tasavalt, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Islanti, Irlanti, Italia, Japani, Latvia, Lichtenstein, Norja, Portugali, Malta, San Marino, Singapore, Slovakia, Slovenia, Etelä-Korea, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Taiwan, Puola ja Englanti.

15. Takaako ESTA-hyvksyntä pääsyn Amerikan yhdysvaltoihin?

    Sähköisen matkustuslupajärjestelmän (ESTA) mukaan sinulla on oikeus matkustaa Amerikan yhdysvaltoihin Visa Waiver -ohjelman mukaisesti. Amerikan yhdysvaltoihin tulleessa tulli- ja rajavartiolaitos tutkii sinut ja päättää maahantulon hyväksymisestä.

16. Milloin ESTA-hakemus tulee jättää ennen Yhdysvaltoihin matkustamista?

    Voit lähettää ESTA-hakemuksen milloin tahansa, mutta on suositeltavaa tehdä se vähintään 72 tuntia ennen Yhdysvaltoihin matkustamista.

17. Voinko tehdä ESTA-hakemuksen uudelleen, jos se hylätään?

    Jos jokin olosuhteistasi on muuttunut, voit lähettää ESTA-hakemuksen uudelleen 10 päivän kuluttua. Jos olet antanut vääriä tietoja ESTA-sovellukseen, menetät oikeuden matkustaa viisumivapaan ohjelman puitteissa.

18. Mitä teen, josa ESTA-hakemukseni hylätään?

    Jos et ole kelpuutettu viisumivapaaseen ESTA-ohjelmaan, ota yhteyttä lähimpään Yhdysvaltojen suurlähetystöön tai konsulaattiin, ja hae ei-maahanmuuttoa varten tarkoitettua viisumia B1/B2.

19. Kuinka paljon ESTA-hakemus maksaa?

    Yhdysvaltain hallitus veloittaa $21.00 suuruisen käsittelymaksun. Palvelumaksumme sisältää Yhdysvaltojen hallituksen maksun.

20. Voinko muokata ESTA-hakemusta lähettämisen jälkeen?

    Voit vaihtaa matkasuunnitelman tietoja hakemuksessasi. ESTA-sovellusjärjestelmä mahdollistaa matkatietojen päivittämisen. Sinun ei tarvitse varata lentolippuja, eikä hotellia ennen ESTA-hakemuksen jättämistä.

21. Pitääkö i-94w-lupa täyttää, jos minulla on ESTA?

    ESTA-ohjelman käyttöönotosta lähtien, jos tulet Yhdysvaltoihin meri- tai ilmateitse, I-94W-lupaa ei tarvitse täyttää. Nämä tiedot rekisteröidään nyt sähköisesti.

22. Täytyykö lentokentällä olla kopio ESTA-hakemuksesta?

    Yhdysvaltojen säännösten mukaan ei ole pakollista olla mukana kopiota ESTA-luvasta matkustaakseen Visa Waiver -ohjelman puitteissa. On kuitenkin välttämätöntä olla kopio tiedoistasi. Jotkut lentoyhtiöt saattavat vaatia sinua pitämään ne mukana, ja tämä voi edellyttää, että sinulla on ne tulostettuna.

    Jos unohdit ESTA-hakemuksen numeron, saat sen verkosta kirjoittamalla sähköiseen lomakkeeseen hakijan nimen, syntymäajan, passin numeron ja passin myöntäneen maan ESTA-verkkosivustolla.

23. Mitkä ovat passivaatimukset, jotta voi matkustaa Visa Waiver -Ohjelman puitteissa?

    Visa Waiver -ohjelman vaatimukset ovat:

    • Passin on oltava sähköinen passi. Siinä on oltava digitaalinen siru, jossa on biometrisiä tietoja passin haltijasta,
    • Passissa tulee olla koneellisesti luettavissa oleva henkilötietosivu,
    • 1. heinäkuuta 2009 alkaen on olemassa poikkeus, Visa Waiver -ohjelman maiden väliaikaisten ja hätäpassien on oltava sähköisiä.

24. Onko mahdollista matkustaa lääketieteellisten välineiden, kuten neulojen ja happisäiliöiden kanssa?

    Lääkkeiden tulee olla alkuperäisissä pakkauksissaan lääkärin antaman reseptin kanssa, joka on kiinnitettynä säiliöön. Sinulta vaaditaan, että pidät mukanasi vain henkilökohtaisia käyttömääriä, joka on enintään yhdeksänkymmenen päivän aikana tarvittava määrä.

    Jos reseptit eivät ole alkuperäisissä säiliöissä, sinun on kuljetettava mukana lääkärin reseptiä tai kirjettä. Kaikilla Yhdysvaltoihin saapuvilla lääkkeillä on oltava lääkärin määräys. FDA:lla on valtuudet lääkkeiden hyväksymiseen. Kaikissa tiettyjä farmaseuttisia lääkkeitä koskevissa kysymyksissä, jotka koskevat Yhdysvaltoihin tuontia, ota yhteyttä FDA:n tuontitoimintojen ja -määräysten osastoon (301) 796-0356.

    Jos matkustat esimerkiksi välineiden kuten happikaasun, tai turvallisuutta mahdollisesti vaarantavien tuotteiden kanssa, niistä on oltava lääkärin määräys. Saadaksesi lisätietoja lisävaatimuksista ota yhteyttä liiketurvallisuushallintoon.

25. Kuinka teen korjauksia ESTA-hakemukseen?

    Jos sinulla on virheitä passiin liittyvissä biometrisissä tiedoissa, esimerkiksi nimi, sukupuoli, syntymäaika, viimeinen voimassaolo päivä, maa tai kansalaisuus, tällaisen virheen korjaamiseksi sinun on tehtävä uusi hakemus. Tämä on mahdollista vain, jos aiempi hakemuksesi on hyväksytty.

26. Onko mahdollista tehdä ESTA-hakemus lapselleni?

    Kyllä. Seuralaisen kanssa, tai ilman huoltajaa tulevat lapset, jotka ovat viisumivapaan maan kansalaisia tarvitsevat oman ESTA:n ennen matkustamistaan Yhdysvaltoihin. Sinun tulisi tietää ESTA:n ehdot lapsesi puolesta ja vastata kysymyksiin rehellisesti huoltajana.

    Lapsille vaaditaan oma voimassa oleva passi, jotta he ovat kelpoisia ESTA:an.

27. Vaikuttaako lähtööni, jos estani vanhenee yhdysvaltoihin saampumisen jälkeen?

    Ei. Se ei vaikuta lähtöösi, mutta sinulta vaaditaan ESTA:n uudistamista päästäksesi jatkossa Yhdysvaltoihin paluusi jälkeen.

28. Pidetäänkö sairautta kuten flunssaa tai vilustumista tarttuvana tautina?

    Monet tartuntataudit eivät ole este Yhdysvaltoihin pääsylle Visa Waiver -ohjelman puitteissa. Jos sinulla on jokin tartuntataudeista, sinun tulee ilmoittaa siitä hakemuksessasi. Kun olet parantunut, voit osoittaa, että olet parantunut, vaikkakin tarvitset todisteita siitä, että sairautesi ei ole tarttuva.

    Alla ovat harkintaa vaativat tartuntataudit:

    • Pehmeä sankkeri
    • Tippuri
    • Lonkeronivusajos
    • Lepra, tarttuva
    • Viides sukupuolitauti
    • Syfilis (tarttuva vaihe)
    • Tuberkuloosi (aktiivinen)

29. Ovatko luottokorttitietoni turvassa?

    ESTA-järjestelmä ei säilytä mitään tietoja, sen jälkeen kun tapahtuma on suoritettu.

30. Kuinka kauan ESTA on voimassa?

    Matkustuslupien voimassaoloaika on yleensä kaksi vuotta luvan myöntämispäivästä lähtien, tai päättymispäivään asti riippuen siitä, kumpi tulee ensin, ellei matkustuslupaa peruuteta. Näytössä näkyy aina matkustusluvan viimeinen voimassaolopäivä.

    ESTA-lupa sallii useita matkoja kahden vuoden aikana tai passin päättymiseen saakka. Saatuasi ESTA-matkustuslupapäätöksen, sinun ei tarvitse hakea sitä uudelleen voimassaoloajan aikana. ESTA ei salli sinun olla Yhdysvalloissa kahta vuotta yhtäjaksoisesti, mutta voit olla siellä Visa Waiver -ohjelman ehtojen mukaisesti. Voit olla Yhdysvalloissa yhdeksänkymmentä päivää tai vähemmän.

    Jos haluat olla pidempään, sinun on hankittava viisumi Yhdysvaltain suurlähetystöstä. Nimen, kansalaisuuden tai sukupuolen vaihtaminen, tai uuden passin hankkiminen edellyttävät, että haet uutta matkustuslupaa. Sitä sovelletaan myös, jos jokin vastauksista mihin tahansa Visa Waiver -ohjelman kelpoisuuteen liittyvistä kysymyksistä muuttuu.

31. Kuinka ESTA uudistetaan?

    Jos ESTA:si on vanhentunut, voit hakea sitä uudestaan lähettämällä uuden hakemuksen täällä.

    Jo olemassa olevia hakemuksia ei voi koskaan jatkaa. Sinun ei tarvitse odottaa ESTA:n päättymistä, voit hakea uutta milloin tahansa ennen sen päättymistä. Jos saat viestin "Tälle passille on löytynyt hyväksytty hakemus, jossa on aikaa jäljellä yli 30 päivää", hakemuksen lähettämisestä vaaditaan uuden hakemuksen maksu ja aiempi ESTA peruutetaan. Tämän jälkeen sinua vaaditaan käyttämään uutta ESTA:a.

32. Miksi minua pyydetään antamaan tietoja työnantajasta?

    Maahanmuutto- ja kansalaisuuslain 214 b §: n mukaan yksilöiden on osoitettava, että he eivät aio muuttaa Yhdysvaltoihin ja että he voivat saada vierailijastatuksen.

33. Pitääkö minulla olla matkasuunnitelma ennen Estan hakemista?

    Ei. Sinulla ei tarvitse olla matkasuunnitelmaa hakemuksen jättöhetkellä, mutta tarvitset Yhdysvaltain yhteyspisteen. Sinun on annettava osoite, jossa aiot olla Yhdysvalloissa, täyttääksesi hakemuksen. Jos sinulla on useita paikkoja, joissa vierailet, voit kirjoittaa ensimmäisen paikan nimen, jossa vierailet.

34. Millon pitää hakea viisumia ESTA:n sijaan?

    Sinun on haettava viisumia ESTA:n sijaan jos:

    • Jos haluat saapua Yhdysvaltoihin lentoyhtiöllä, joka ei kuulu Visa Waiver -ohjelmaan,
    • Haluat olla Yhdysvalloissa yli 90 päivän ajan,
    • Matkustat Yhdysvaltoihin muita kuin lyhyitä turismi tai väliaikaisia liiketoimia varten,
    • Jos maahanmuuttopolitiikan ja kansalaisuuslain toimet soveltuvat sinuun.

35. Minulla on kaksoiskansalaisuus ja Visa Waiver -Ohjelman ulkopuolinen passini on vanhentunut, tai minulla ei ole toisen maan passia

    Jos sinulla on useita passeja, kirjoita viimeisimmän passin tiedot, vaikka se olisikin vanhentunut. Kaksoiskansalaisen, jolla ei ole passia toisesta maasta, pitää valita maa alaspudotusvalikosta, mutta älä täytä passin numerokenttää.

36. Mitä tapahtuu, jos Visa Waiver -Ohjelman hakija todetaan kelpaamattomaksi?

    Matkustajilta, jotka hakevat maahanpääsyä ja jotka määrätään Yhdysvaltojen viisumivapausohjelmaan kuulumattomiksi, kielletään pääsy maahan. Heidät palautetaan alkuperämaahansa tai kolmanteen maahan, jonne hänellä on edestakainen matkalippu samalla lentoyhtiöllä, jolla matkustaja saapui Yhdysvaltoihin.

37. Pitääkö ESTA-hakemus tehdä englanniksi, vaikka matkustajalla ei ole englantia kirjoittavaa näppäimistöä?

    ESTA-hakemuksen on oltava englanninkielinen ja tietokoneen on oltava konfiguroitu Amerikan englannille sopivalla näppäimistöfontilla. Mikäli tietokoneen käyttöjärjestelmä on Microsoft Windows 95 tai uudempi, tutustu aiheeseen liittyviin keskustelusivustoihin, tai ota yhteyttä tietokoneesi tekniseen tukeen konfiguroinnin selvittämiseksi.

    Jos tietokoneesi ei tue Windows-käyttöjärjestelmää, pyydä apua käyttöjärjestelmän toimittajan antamien tietojen tai käyttöohjeessa olevien tietojen avulla.